豆豆十岁那年生日，按老规矩：一碗长寿面，两个蛋。
但今年多了一样东西——奥米送给儿子一个铁盒，和当年井里挖出来的那个，一模一样。
“这里面，”奥米说，“是你人生的第一个十年。”
豆豆打开，里面是三样东西：一本剪报本，从七岁那年起他帮妈妈剪的每一篇报道；一份索引——他读过的每一份年报的清单；还有一张对账单，教育金账户的三年记录。压岁钱、奖学金、剪报挣的“工资”，全部在指数基金里，经过了暴跌和反弹，净值翻了近一倍。
“亏过的地方，”豆豆指着对账单上一处回撤，“这一年我亏得最多，我没动。”
“为什么没动？”
“因为那是整个市场。”豆豆说得一本正经，“整个市场死了，钱也没地方花了。所以市场不会死——市场死了，说明钱死了；钱不会死，因为人要吃饭穿衣盖房子。”
奥米怔住了。这话的逻辑链，从基金到市场到钱到衣食住行，严丝合缝。
“妈妈，今年我十岁了。”豆豆从铁盒底层，掏出一张自己写的纸，“你给这个家立了十条家规。从今天起，我想加一条。”
纸上是他写的《豆豆家规》十一条，字迹已经工整了许多：
一，不欠钱。二，不骗人。三，不买看不懂的东西。四，别人贪婪的时候，查一查恐惧的存货。五，利润是观点，现金是事实。六，妈妈打过的仗，只讲给别人听，不拿来吓唬人。七，压岁钱全额买指数。八，每年读一份年报。九，本钱不能亏——因为本钱里有妈妈十年的工资。十，每年都问一次：这次，是不是不一样？
奥米一条一条看下去，看到第六条，停下来：“这条，谁教你的？”
“没人教。”豆豆说，“裘爷爷——就是太爷爷——他输了。你说过，坏的是围猎，不是人。围猎是机器，人只是零件。零件会老，机器还会转。所以我就想了——以后我长大，别人跟我讲他们家多厉害的时候，我就听听。我不拿别人的刀，吓唬自己家的人。”
奥米的眼眶，毫无预兆地热了。
她抱住儿子，半天说不出话。
第十条她看了很久：“每年都问一次‘这次是不是不一样’……这一条，要是答案是‘是’呢？”
“那就先不信。”豆豆说，“先当自己错了，去找三个数字证明。费爷爷教的——找不出来，就把这五个字从字典里抠掉。”
奥米大笑，笑出了眼泪。
窗外，寒风呼啸。这条巷子里的灯，一盏一盏亮起来。
一个十岁的男孩，立下了他人生的第十一条家规。
奥米把那页家规也复印了一份，寄给了费老师。
费老师回了一张字条，就一句话：“第十一条起得好。前十条是家规，这一条，是门风。”
很多年后，有人采访他，问他的投资生涯从几岁开始。他说，从妈妈给他立第十条家规那年开始；而真正入行，是从他给妈妈立第十一条那年开始。
记者问他第十一条是什么。
他想了想，笑了：
“围猎会换代，刀法会更新的。所以妈妈打过的仗，我来学——但我不替她打。我守她打下来的东西，再往前多走一步。”
“这一步叫什么？”
“叫，不出局。”
奥米把那本“书”合上，放进铁盒——和剪报本、索引、对账单放在一起。
铁盒的盖子上，她让豆豆自己写了标签。孩子的字很大，很用力：
“我们家的账。已清。”
那一晚，豆豆睡着以后，奥米把那本《豆豆家规》的底稿，复印了两份。
一份，寄给了南方的裘骁——孩子的父亲，有权知道他的儿子长成了什么样的人。
一份，存进了信托档案。和那十二本卷宗放在一起。
账清了，家规立了。这家人的下一段，可以重新开盘了——而且这一盘，她赌自己的孙子辈，还是赢。